Berghof Thöni - Berührt von der Kraft der Berge
Indirizzo
Famiglia Maria und Josef Thöni
Leins Krabichl 18
6471 Arzl i.P.
Pitztal Valley, Tirolo
Contatto
Caratteristiche particolari
Chi siamo
La vista si spalanca sul nostro fantastico panorama montano. Soltanto montagne intorno alla nostra fattoria. Adesso è il momento di staccare la spina e goderti pienamente la vacanza - il profumo dei prati fioriti e la magia delle loro delicate tonalità.
Voglia di un uovo a colazione? Con piacere! Via, nel pollaio, al nido della gallina. Impara a conoscere tutti i nostri animali. Risa di bambini tutt'attorno. Moooolto spazio per piccole e grandi avventure.
Svago nel parco naturale? Sì, lì ci sono un po' di cose che ti aspettano! Eccezionali mete per le tue gite e un ampio programma di attività presentano originali punti di vista per famiglie e amanti della natura.
Ti aspettiamo con gioia!
Maria e Josef con Matias, Andreas e Elias
Indirizzo
Famiglia Maria und Josef Thöni
Leins Krabichl 18
6471 Arzl i.P.
Pitztal Valley, Tirolo
Contatto
Caratteristiche particolari
Chi siamo
La vista si spalanca sul nostro fantastico panorama montano. Soltanto montagne intorno al nostro agriturismo. Adesso è il momento di staccare le spina e di goderti pienamente la vacanza.
Piste da sogno ti aspettano nella zona sciistica per famiglie Hochzeiger, a soli 7 Km. di distanza.
Godersi l'inverno lontano dalle piste? Sì, anche questo trovi nell'agriturismo montano Thöni.
Mettersi semplicemente a camminare senza meta, staccare dalla quotidianità e tuffarsi nella natura. L'eccezionale posizione montana è un punto di partenza ideale per romantiche escursioni invernali. Smettere di fare qualsiasi cosa, chiudere gli occhi e respirare profondamente. La natura può donare così tanta forza. Gli slittini e le racchette da neve sono pronti per incontrare l'inverno in tutto il suo fascino nella nostra regione-parco naturale!
Risa di bambini tutt'attorno. Moooolto spazio per battaglie con palle di neve, caverne nel ghiaccio scavate da noi, scivoli pieni di curve e spettacolari trampolini per saltare con gli sci.
Voglia di un uovo a colazione? Con piacere! Via, nel pollaio, al nido della gallina. Impara a conoscere tutti i nostri animali.
Sport invernale e relax nella sauna-benessere. E' vacanza vera, e in più è vacanza nella fattoria agrituristica. Nella nostra fattoria montana Thöni.
Ti aspettiamo con gioia!
Maria e Josef con Matias, Andreas e Elias
"L'uovo è ancora caldo!" Assolutamente fresco, direttamente dal nido della gallina, mmhhh.
Il ronzio delle api si mescola alle risa dei tuoi bambini e riempie il giardino. La magia del tripudio di colori in ogni fiorellino, per quanto piccolo esso sia. Assapora gli assaggi dal nostro piccolo giardino di erbe. Fai lavorare il naso e gusta erbe aromatiche da tè o da pasto.
Toccato dai profumi, dalla terra e dai suoi esseri viventi.
Toccato dalla forza delle montagne nell'agriturismo montano Thöni
Quando il gatto si strofina intorno alle tue gambe, quando la gallina ti corre incontro curiosa e il vitellino lecca la tua salopette, senti che cosa significa essere contadino. Se ne hai voglia, puoi aiutare nel dar da mangiare agli animali o nell'accudirli. Cosa mangia una gallina? Quant'è morbida la pelliccia di un coniglio? Dov'è il posto preferito dei gatti? Quant'è pesante una carriola piena di letame? Sì, dopo la tua vacanza saprai molte cose.
Nei mesi estivi anche i nostri vitellini si godono la loro meritata vacanza nei pascoli di alta montagna. La tradizione secolare dell'alpeggio ha reso la nostra terra quel che essa è oggi. I pascoli alpini intorno a noi rappresentano un panorama culturale unico, in cui può crescere una gran quantità di erbe selvatiche e di fiori alpini. Le baite offrono possibilità di sosta e parecchie "ghiottonerie".
Toccato dalle cose semplici della vita e degli esseri viventi.
Toccato dalla forza delle montagne nella fattoria agrituristica montana Thöni
Servizi generali
- Tutti gli spazi pubblici sono aree non fumatori
- Giardino
- Cappella
- Struttura adatta per gli animali domestichi
- Deposito sci
- Asciuga scarponi da sci
Come raggiungerci
- Macchina
- Autobus
Modalità di pagamento accettate
- Pagamento in contanti
- Bonifico bancario
Lingue parlate sul posto
- Tedesco
- Inglese
Parcheggio
- Parcheggio gratuito
- Parcheggio coperto per bici
In agriturismo
- Giardino / prato
- Giardino della casa
- Prodotti fatti in casa
- Aiutare in fattoria
- Dormire in fienili
- Abiti per andare a lavorare in stalla
Servizi per bambini
- Servizi per neonati e bambini
- Bambini benvenuti
- Parco giochi per bambini
- Giochi
- Stanza dei giochi per bambini
Servizi dell'alloggio
- Biancheria a disposizione
- Consegna di panini
- Stufa elettrica
- Piatti a disposizione
- Terrazza di legno
- Macchina del caffè
- Stenditoio
- Riscaldamento centrale
Ristorazione
- Pasti esclusi
Internet
- Internet gratuito
- WiFi
Attività all'agiturismo o nei dintorni
- Sentieri tra le malge
- Lago balneabile
- Percorso senza barriere architettoniche
- Pallacanestro
- Alpinismo
- Guida alpina
- Noleggio ebike
- Pattinaggio su ghiaccio
- Escursione di tipo avventuroso
- Percorso avventuroso
- Noleggio di biciclette
- Palestra
- Piscina all'aperto
- Alpinismo con guida
- Percorsi da corsa
- Bowling
- Arrampicata
- Via ferrata
- Parco avventura
- Noleggio di slittini
- Prato su cui prendere il sole
- Minigolf
- Parco naturale
- Camminata nordica
- Equitazione con pony
- Equitazione
- Lezioni di equitazione
- Pista da slittino nelle vicinanze
- Ciaspolata
- Sciare
- Maestro di sci
- Sklift
- Pista da slittino estiva
- Campo da tennis coperto
- Campo da tennis
- Tennis da tavolo
- Escursione
- Sport invernali
Altri servizi e particolarità
- Escursione guidata
- Vacanza Attiva
- Attività Invernale
- Vacanza Per Famiglia
Trattamenti spa / benessere
- Cabina ad infrarossi
- Sauna
Le esperienze
I nostri prezzi e offerte
Appartamento Sechszeiger
1 - 4 Persone
Testimonal di questo appartamento è il Sechszeiger, monte simbolo della nostra zona. Il sole del mattino che ammicca dalle finestre sembra salutare allegramente con gli ospiti il nuovo giorno. Dalla terrazza esposta al sole si apre alla vista un panorama mozzafiato sulle nostre imponenti montagne. Uno splendido panorama dalle ampie prospettive.
Godetevi l'atmosfera piacevole e ricca di fascino che caratterizza gli ambienti. La travatura del tetto, realizzata con legno dei nostri boschi, conferisce robustezza e stabilità alla struttura. Sdraiatevi e rilassatevi. Questa è vacanza.
Servizi
- Radio
- Vista sulla montagna
- Balcone/terrazza
- Doccia
- Cuociuova
- Televisione
- Vista giardino
- Asciugamani
- Letto per bambini
- forno a microonde con funzione forno tradizionale
- Occorrente per pulizie domestiche
- Bollitore elettrico
- Cucina
- Frigorifero
- WiFi
- WC
- Macchina del caffè
- Letto matrimoniale
- Divano letto
Disponibilità
-
sab1
-
dom2
-
lun3
-
mar4
-
mer5
-
gio6
-
ven7
-
sab8
-
dom9
-
lun10
-
mar11
-
mer12
-
gio13
-
ven14
-
sab15
-
dom16
-
lun17
-
mar18
-
mer19
-
gio20
-
ven21
-
sab22
-
dom23
-
lun24
-
mar25
-
mer26
-
gio27
-
ven28
-
sab29
-
dom30
-
lun31
-
mar1
-
mer2
-
gio3
-
ven4
-
sab5
-
dom6
-
lun7
-
mar8
-
mer9
-
gio10
-
ven11
-
sab12
-
dom13
-
lun14
-
mar15
-
mer16
-
gio17
-
ven18
-
sab19
-
dom20
-
lun21
-
mar22
-
mer23
-
gio24
-
ven25
-
sab26
-
dom27
-
lun28
-
mar29
-
mer30
-
gio1
-
ven2
-
sab3
-
dom4
-
lun5
-
mar6
-
mer7
-
gio8
-
ven9
-
sab10
-
dom11
-
lun12
-
mar13
-
mer14
-
gio15
-
ven16
-
sab17
-
dom18
-
lun19
-
mar20
-
mer21
-
gio22
-
ven23
-
sab24
-
dom25
-
lun26
-
mar27
-
mer28
-
gio29
-
ven30
-
sab31
-
dom1
-
lun2
-
mar3
-
mer4
-
gio5
-
ven6
-
sab7
-
dom8
-
lun9
-
mar10
-
mer11
-
gio12
-
ven13
-
sab14
-
dom15
-
lun16
-
mar17
-
mer18
-
gio19
-
ven20
-
sab21
-
dom22
-
lun23
-
mar24
-
mer25
-
gio26
-
ven27
-
sab28
-
dom29
-
lun30
-
mar1
-
mer2
-
gio3
-
ven4
-
sab5
-
dom6
-
lun7
-
mar8
-
mer9
-
gio10
-
ven11
-
sab12
-
dom13
-
lun14
-
mar15
-
mer16
-
gio17
-
ven18
-
sab19
-
dom20
-
lun21
-
mar22
-
mer23
-
gio24
-
ven25
-
sab26
-
dom27
-
lun28
-
mar29
-
mer30
-
gio31
-
ven1
-
sab2
-
dom3
-
lun4
-
mar5
-
mer6
-
gio7
-
ven8
-
sab9
-
dom10
-
lun11
-
mar12
-
mer13
-
gio14
-
ven15
-
sab16
-
dom17
-
lun18
-
mar19
-
mer20
-
gio21
-
ven22
-
sab23
-
dom24
-
lun25
-
mar26
-
mer27
-
gio28
-
ven29
-
sab30
-
dom31
-
lun1
-
mar2
-
mer3
-
gio4
-
ven5
-
sab6
-
dom7
-
lun8
-
mar9
-
mer10
-
gio11
-
ven12
-
sab13
-
dom14
-
lun15
-
mar16
-
mer17
-
gio18
-
ven19
-
sab20
-
dom21
-
lun22
-
mar23
-
mer24
-
gio25
-
ven26
-
sab27
-
dom28
-
lun29
-
mar30
-
mer1
-
gio2
-
ven3
-
sab4
-
dom5
-
lun6
-
mar7
-
mer8
-
gio9
-
ven10
-
sab11
-
dom12
-
lun13
-
mar14
-
mer15
-
gio16
-
ven17
-
sab18
-
dom19
-
lun20
-
mar21
-
mer22
-
gio23
-
ven24
-
sab25
-
dom26
-
lun27
-
mar28
-
mer29
-
gio30
-
ven31
-
sab1
-
dom2
-
lun3
-
mar4
-
mer5
-
gio6
-
ven7
-
sab8
-
dom9
-
lun10
-
mar11
-
mer12
-
gio13
-
ven14
-
sab15
-
dom16
-
lun17
-
mar18
-
mer19
-
gio20
-
ven21
-
sab22
-
dom23
-
lun24
-
mar25
-
mer26
-
gio27
-
ven28
-
sab29
-
dom30
-
lun1
-
mar2
-
mer3
-
gio4
-
ven5
-
sab6
-
dom7
-
lun8
-
mar9
-
mer10
-
gio11
-
ven12
-
sab13
-
dom14
-
lun15
-
mar16
-
mer17
-
gio18
-
ven19
-
sab20
-
dom21
-
lun22
-
mar23
-
mer24
-
gio25
-
ven26
-
sab27
-
dom28
-
lun29
-
mar30
-
mer31
-
gio1
-
ven2
-
sab3
-
dom4
-
lun5
-
mar6
-
mer7
-
gio8
-
ven9
-
sab10
-
dom11
-
lun12
-
mar13
-
mer14
-
gio15
-
ven16
-
sab17
-
dom18
-
lun19
-
mar20
-
mer21
-
gio22
-
ven23
-
sab24
-
dom25
-
lun26
-
mar27
-
mer28
-
gio29
-
ven30
-
sab31
-
dom1
-
lun2
-
mar3
-
mer4
-
gio5
-
ven6
-
sab7
-
dom8
-
lun9
-
mar10
-
mer11
-
gio12
-
ven13
-
sab14
-
dom15
-
lun16
-
mar17
-
mer18
-
gio19
-
ven20
-
sab21
-
dom22
-
lun23
-
mar24
-
mer25
-
gio26
-
ven27
-
sab28
-
dom1
-
lun2
-
mar3
-
mer4
-
gio5
-
ven6
-
sab7
-
dom8
-
lun9
-
mar10
-
mer11
-
gio12
-
ven13
-
sab14
-
dom15
-
lun16
-
mar17
-
mer18
-
gio19
-
ven20
-
sab21
-
dom22
-
lun23
-
mar24
-
mer25
-
gio26
-
ven27
-
sab28
-
dom29
-
lun30
-
mar31
-
mer1
-
gio2
-
ven3
-
sab4
-
dom5
-
lun6
-
mar7
-
mer8
-
gio9
-
ven10
-
sab11
-
dom12
-
lun13
-
mar14
-
mer15
-
gio16
-
ven17
-
sab18
-
dom19
-
lun20
-
mar21
-
mer22
-
gio23
-
ven24
-
sab25
-
dom26
-
lun27
-
mar28
-
mer29
-
gio30
-
ven1
-
sab2
-
dom3
-
lun4
-
mar5
-
mer6
-
gio7
-
ven8
-
sab9
-
dom10
-
lun11
-
mar12
-
mer13
-
gio14
-
ven15
-
sab16
-
dom17
-
lun18
-
mar19
-
mer20
-
gio21
-
ven22
-
sab23
-
dom24
-
lun25
-
mar26
-
mer27
-
gio28
-
ven29
-
sab30
-
dom31
-
lun1
-
mar2
-
mer3
-
gio4
-
ven5
-
sab6
-
dom7
-
lun8
-
mar9
-
mer10
-
gio11
-
ven12
-
sab13
-
dom14
-
lun15
-
mar16
-
mer17
-
gio18
-
ven19
-
sab20
-
dom21
-
lun22
-
mar23
-
mer24
-
gio25
-
ven26
-
sab27
-
dom28
-
lun29
-
mar30
-
mer1
Solo pernottamento
64 €
Prezzo minimo per {{person}} ospiti per notte
Appartamento Plattein-Spitze
1 - 6 Persone
Il sole del tramonto sembra appisolarsi proprio accanto al Platteinspitze.
La travatura del tetto, realizzato con legno dei nostri boschi, conferisce robustezza e stabilit?. L'altezza dei soffitti conferisce agli ambienti un'atmosfera piacevole. Da ogni camera e dalla terrazza esposta al sole e rivolta verso sud si apre alla vista un panorama mozzafiato sulle nostre imponenti montagne.
Una bella sensazione di serenit?, anche in vacanza.
Servizi
- Fornello elettrico a quattro piastre
- Radio
- Vista sulla montagna
- Forno
- Balcone/terrazza
- Doccia
- Cuociuova
- Televisione
- Vista giardino
- Asciugamani
- Occorrente per pulizie domestiche
- Bollitore elettrico
- Cucina
- Frigorifero
- WiFi
- Letto per bambini
- WC
- Macchina del caffè
- Camera familiare
- Letto matrimoniale
- Letto a castello
- Divano letto
Disponibilità
-
sab1
-
dom2
-
lun3
-
mar4
-
mer5
-
gio6
-
ven7
-
sab8
-
dom9
-
lun10
-
mar11
-
mer12
-
gio13
-
ven14
-
sab15
-
dom16
-
lun17
-
mar18
-
mer19
-
gio20
-
ven21
-
sab22
-
dom23
-
lun24
-
mar25
-
mer26
-
gio27
-
ven28
-
sab29
-
dom30
-
lun31
-
mar1
-
mer2
-
gio3
-
ven4
-
sab5
-
dom6
-
lun7
-
mar8
-
mer9
-
gio10
-
ven11
-
sab12
-
dom13
-
lun14
-
mar15
-
mer16
-
gio17
-
ven18
-
sab19
-
dom20
-
lun21
-
mar22
-
mer23
-
gio24
-
ven25
-
sab26
-
dom27
-
lun28
-
mar29
-
mer30
-
gio1
-
ven2
-
sab3
-
dom4
-
lun5
-
mar6
-
mer7
-
gio8
-
ven9
-
sab10
-
dom11
-
lun12
-
mar13
-
mer14
-
gio15
-
ven16
-
sab17
-
dom18
-
lun19
-
mar20
-
mer21
-
gio22
-
ven23
-
sab24
-
dom25
-
lun26
-
mar27
-
mer28
-
gio29
-
ven30
-
sab31
-
dom1
-
lun2
-
mar3
-
mer4
-
gio5
-
ven6
-
sab7
-
dom8
-
lun9
-
mar10
-
mer11
-
gio12
-
ven13
-
sab14
-
dom15
-
lun16
-
mar17
-
mer18
-
gio19
-
ven20
-
sab21
-
dom22
-
lun23
-
mar24
-
mer25
-
gio26
-
ven27
-
sab28
-
dom29
-
lun30
-
mar1
-
mer2
-
gio3
-
ven4
-
sab5
-
dom6
-
lun7
-
mar8
-
mer9
-
gio10
-
ven11
-
sab12
-
dom13
-
lun14
-
mar15
-
mer16
-
gio17
-
ven18
-
sab19
-
dom20
-
lun21
-
mar22
-
mer23
-
gio24
-
ven25
-
sab26
-
dom27
-
lun28
-
mar29
-
mer30
-
gio31
-
ven1
-
sab2
-
dom3
-
lun4
-
mar5
-
mer6
-
gio7
-
ven8
-
sab9
-
dom10
-
lun11
-
mar12
-
mer13
-
gio14
-
ven15
-
sab16
-
dom17
-
lun18
-
mar19
-
mer20
-
gio21
-
ven22
-
sab23
-
dom24
-
lun25
-
mar26
-
mer27
-
gio28
-
ven29
-
sab30
-
dom31
-
lun1
-
mar2
-
mer3
-
gio4
-
ven5
-
sab6
-
dom7
-
lun8
-
mar9
-
mer10
-
gio11
-
ven12
-
sab13
-
dom14
-
lun15
-
mar16
-
mer17
-
gio18
-
ven19
-
sab20
-
dom21
-
lun22
-
mar23
-
mer24
-
gio25
-
ven26
-
sab27
-
dom28
-
lun29
-
mar30
-
mer1
-
gio2
-
ven3
-
sab4
-
dom5
-
lun6
-
mar7
-
mer8
-
gio9
-
ven10
-
sab11
-
dom12
-
lun13
-
mar14
-
mer15
-
gio16
-
ven17
-
sab18
-
dom19
-
lun20
-
mar21
-
mer22
-
gio23
-
ven24
-
sab25
-
dom26
-
lun27
-
mar28
-
mer29
-
gio30
-
ven31
-
sab1
-
dom2
-
lun3
-
mar4
-
mer5
-
gio6
-
ven7
-
sab8
-
dom9
-
lun10
-
mar11
-
mer12
-
gio13
-
ven14
-
sab15
-
dom16
-
lun17
-
mar18
-
mer19
-
gio20
-
ven21
-
sab22
-
dom23
-
lun24
-
mar25
-
mer26
-
gio27
-
ven28
-
sab29
-
dom30
-
lun1
-
mar2
-
mer3
-
gio4
-
ven5
-
sab6
-
dom7
-
lun8
-
mar9
-
mer10
-
gio11
-
ven12
-
sab13
-
dom14
-
lun15
-
mar16
-
mer17
-
gio18
-
ven19
-
sab20
-
dom21
-
lun22
-
mar23
-
mer24
-
gio25
-
ven26
-
sab27
-
dom28
-
lun29
-
mar30
-
mer31
-
gio1
-
ven2
-
sab3
-
dom4
-
lun5
-
mar6
-
mer7
-
gio8
-
ven9
-
sab10
-
dom11
-
lun12
-
mar13
-
mer14
-
gio15
-
ven16
-
sab17
-
dom18
-
lun19
-
mar20
-
mer21
-
gio22
-
ven23
-
sab24
-
dom25
-
lun26
-
mar27
-
mer28
-
gio29
-
ven30
-
sab31
-
dom1
-
lun2
-
mar3
-
mer4
-
gio5
-
ven6
-
sab7
-
dom8
-
lun9
-
mar10
-
mer11
-
gio12
-
ven13
-
sab14
-
dom15
-
lun16
-
mar17
-
mer18
-
gio19
-
ven20
-
sab21
-
dom22
-
lun23
-
mar24
-
mer25
-
gio26
-
ven27
-
sab28
-
dom1
-
lun2
-
mar3
-
mer4
-
gio5
-
ven6
-
sab7
-
dom8
-
lun9
-
mar10
-
mer11
-
gio12
-
ven13
-
sab14
-
dom15
-
lun16
-
mar17
-
mer18
-
gio19
-
ven20
-
sab21
-
dom22
-
lun23
-
mar24
-
mer25
-
gio26
-
ven27
-
sab28
-
dom29
-
lun30
-
mar31
-
mer1
-
gio2
-
ven3
-
sab4
-
dom5
-
lun6
-
mar7
-
mer8
-
gio9
-
ven10
-
sab11
-
dom12
-
lun13
-
mar14
-
mer15
-
gio16
-
ven17
-
sab18
-
dom19
-
lun20
-
mar21
-
mer22
-
gio23
-
ven24
-
sab25
-
dom26
-
lun27
-
mar28
-
mer29
-
gio30
-
ven1
-
sab2
-
dom3
-
lun4
-
mar5
-
mer6
-
gio7
-
ven8
-
sab9
-
dom10
-
lun11
-
mar12
-
mer13
-
gio14
-
ven15
-
sab16
-
dom17
-
lun18
-
mar19
-
mer20
-
gio21
-
ven22
-
sab23
-
dom24
-
lun25
-
mar26
-
mer27
-
gio28
-
ven29
-
sab30
-
dom31
-
lun1
-
mar2
-
mer3
-
gio4
-
ven5
-
sab6
-
dom7
-
lun8
-
mar9
-
mer10
-
gio11
-
ven12
-
sab13
-
dom14
-
lun15
-
mar16
-
mer17
-
gio18
-
ven19
-
sab20
-
dom21
-
lun22
-
mar23
-
mer24
-
gio25
-
ven26
-
sab27
-
dom28
-
lun29
-
mar30
-
mer1
Solo pernottamento
68 €
Prezzo minimo per {{person}} ospiti per notte
Più dettagli sull'agriturismo
Scopri la pagina web
Posizione e arrivo
- Montagna
- Sui campi da sci
- Ghiacciaio nelle vicinanze
- Accessibile in macchina in estate
- Accessibile in macchina in inverno
- Periferia del paese
- Stazione ferroviaria in 8 km
- Fermata dell'autobus in 0.8 km
- Centro in 1 km
- Ristorante in 1 km
- Piscina in 8 km
- Lago / stagno in 7 km
- Skilift in 7 km
- Pista da sci di fondo in 6 km
Arrivando da nord, attraversando Füssen e il Passo di Fern, senza pagare pedaggio giungi nel capoluogo del nostro distretto: Imst. Subito dopo averlo passato arrivi al bivio autostradale per Innsbruck e Landeck e circa 300 metri dopo alla rotatoria che si trova all'ingresso della valle Pitztal.
Arrivando da est o da ovest, prendi la diramazione autostradale "Imst/Pitztal". Tieniti sulla destra e arrivi direttamente alla rotatoria all'ingresso della valle.
Arzl è la prima località della valle Pitztal. Nel centro del paese c'è a sinistra una diramazione per „Wald“ e „Leins“. La strada conduce dall'altra parte della valle.
Dopo circa 5 minuti di viaggio si passa davanti all'entrata del paese di Wald e successivamente di Arzl-Ried.
Leins è presto raggiunto. Ad un incrocio una strada si dirama a sinistra verso Oberleins.
Ora ti puoi orientare con i cartelli stradali, poiché da questo incrocio ci sono ancora circa 1,5 Km. per l'agriturismo montano Thöni. Ti puoi quindi dirigere direttamente verso la nostra casa ben segnalata.
(In caso di dubbio scegli sempre la strada che porta in alto verso la montagna)